on air
US /ɑn er/
・UK /ɔn eə(r)/
A2 sơ cấp
adv.trạng từĐang phát sóng (trên radio, TV)
The presenter announced that they were now on air.
adj.tính từĐang công khai, đang phát hành
The new product is finally on air after months of preparation.
Phụ đề video
5 điều cần luyện tập mỗi ngày để cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh (5 things to practise every day to improve your English communication skills)
- You've got 30 seconds to introduce it live on air.
Bạn có 30 giây để giới thiệu nó trực tiếp trên sóng.
- You've got 30 seconds to introduce it live on air.
Bạn có 30 giây để giới thiệu nó trực tiếp trên sóng.
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- Play that Friday music now on air.
giống như chuyển từ các chuyến lưu diễn của ngôi sao nhạc rock sang không khí yên tĩnh của vùng ngoại ô chỉ sau một đêm.
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- Right now, 90% of thermal-related spending for data centers is on air cooling, with liquid cooling at just 10%.
Hiện nay, 90% chi phí liên quan đến nhiệt độ trong trung tâm dữ liệu được dành cho làm mát bằng không khí, trong khi làm mát bằng chất lỏng chỉ chiếm 10%.
- Right now, 90% of thermal-related spending for data centres is on air cooling, with liquid cooling at just 10%.
Hiện nay, 90% chi phí liên quan đến nhiệt độ trong trung tâm dữ liệu được dành cho làm mát bằng không khí, trong khi làm mát bằng chất lỏng chỉ chiếm 10%.
Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang cùng Trump đến Trung Quốc (Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang accompany Trump in China)
- Accompanying the president are several of the most high-profile business and tech CEOs, some of which traveled with him on Air Force One.
Cùng đi với tổng thống là một số CEO kinh doanh và công nghệ nổi bật nhất, một số người đã đi cùng ông trên Air Force One.
- some of which traveled with him on Air Force One.
một số người đã đi cùng ông trên Air Force One.
Halloween Ends (2022) 4K - Giết DJ! | Movieclips (Halloween Ends (2022) 4K - Kill the DJ! | Movieclips)
- Caller, you're on air.
Nietzsche cũng nói, không có âm nhạc, cuộc sống sẽ là một sai lầm.
Nói tiếng Anh: Các cụm động từ rất QUAN TRỌNG để nói tiếng Anh Mỹ tốt (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- The news anchor cracked up on air.
Người dẫn chương trình tin tức đã cười vỡ bụng khi đang phát sóng.
- The news anchor cracked up on air.
Điều đó có thể rất tuyệt.
Trump Mời Chúa Jesus Đến Nơi Làm Việc & Đảng Cộng Hòa Cầu Nguyện Cho Việc Giảm Thuế Quan | The Daily Show (Trump Invites Jesus to the Workplace & GOP Prays for a Tariff Rebate | The Daily Show)
- But imagine if, when Obama was in office, he kept flying on Air Force One to open up Pizza Hut Taco Bell franchises.
Nhưng hãy tưởng tượng nếu, khi Obama còn tại nhiệm, ông ấy tiếp tục bay trên chuyên cơ Air Force One để khai trương các chi nhánh Pizza Hut và Taco Bell.
- But imagine if, when Obama was in office, he kept flying on Air Force One to open up Pizza Hut Taco Bell franchise.
Nhưng hãy tưởng tượng nếu, khi Obama còn tại nhiệm, ông ấy tiếp tục bay trên chuyên cơ Air Force One để khai trương các chi nhánh Pizza Hut và Taco Bell.
Tin tức lớn về 737 MAX & STARLUX nhắm đến mở rộng (Massive 737 MAX News & STARLUX Eyes Expansion)
- It's a complicated situation it is ever evolving and that's why Malaysia Airlines and as I touched on Air India can't necessarily outright confirm that they are going to acquire these 737 max jets but rather formally express their interest.
Đây là một tình huống phức tạp, nó luôn thay đổi và đó là lý do tại sao Malaysia Airlines và như tôi đã đề cập, Air India không thể hoàn toàn xác nhận rằng họ sẽ mua những chiếc máy bay 737 MAX này mà thay vào đó là bày tỏ sự quan tâm chính thức của họ.
- and that's why Malaysia Airlines and, as I touched on, Air India can't necessarily outright confirm that they are going to acquire these 737 MAX jets,
Nghị sĩ Ilhan Omar phản hồi cáo buộc của Trump về vụ tấn công của cô ấy (Rep. Ilhan Omar responds to Trump’s claim about her attack)
- Before we came on air, I was looking at Truth Social, and he had posted about you.
May mắn thay, cả hai vụ ám sát đó đều được ghi lại trên camera.
- Five minutes ago, before we came on air, I was looking at Truth Social and he had posted about you.
Năm phút trước, trước khi chúng tôi lên sóng, tôi đã xem Truth Social và ông ta đã đăng bài về bạn.
Top 10 Phỏng Vấn Người Nổi Tiếng Bị Hài Hước Do Vô Tình (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)
- Soon, taking offense at her answers, they proceeded to tell her she seemed irritated on air and suggested that she take a nap and drink a Red Bull before abruptly cutting her feet.
Chẳng mấy chốc, tỏ ra khó chịu với câu trả lời của cô ấy, họ tiếp tục nói rằng cô ấy có vẻ bực bội trên sóng và gợi ý cô ấy nên đi ngủ một giấc và uống Red Bull trước khi đột ngột cắt ngang.
- Soon taking offense at her answers, they proceeded to tell her she seemed irritated on air and suggested that she take a nap and drink a Red Bull before abruptly cutting her feed.
Sự khác biệt văn hóa quá lớn, biến một buổi quảng bá thông thường thành một hiện tượng lan truyền về cuộc chiến ngầm đầy mỉa mai.